The demise of Hudson’s Bay raises broader questions about the viability of traditional department stores in today’s retail ...