Waylee’s departure comes after the senior was limited to just four games in the 2024 season, preserving another year of eligibility. After joining the Cowboys from Northern Illinois University in 2023 ...