Since taking office in 2023, Prime Minister Hun Manet has consistently trod the path laid out by his father – with one notable exception.