Season 2, episode 9, of the Apple TV+ original thriller airs Thursday evening/Friday. "Severance," directed by Ben Stiller, ...