A sign that looks like it was pulled from the streets of New York City has been directing people to Toronto's subway for ...