Cristian Garín was defaulted from his Davis Cup match after refusing to continue play following a collision at a changeover.