A former Olympic snowboarder accused of running a violent international drug trafficking operation has been added to the FBI’s Ten Most Wanted Fugitives list, federal authorities announced Thursday.