The recent Garmin “blue triangle” smartwatch bug unveiled an underlying issue with its software. For some users, the outage was the last nail in Garmin’s coffin.