Research suggests that having leaders, managers, and employees who are generous and helpful can boost the bottom line.