And yet, Millet’s scene depicting the work of gathering what others have left behind is playing out once again — not as a ...