Councillors have unanimously backed calls to retain South Shields post office and oppose its proposed closure.