Relatives of the grandson of the founder of Watts’ Nickerson Gardens housing complex sued the Southern California Edison Co.