Target Corporation and its leaders face a class action lawsuit over alleged misrepresentation of DEI initiatives and environmental policies, impacting stock prices.